Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Echofunktion mit schwacher Einspeisung am Ende (n.) , {elect.}
    وظيفة الصدى مع نهاية ذات تغذية ضعيفة {كهرباء}
    relevante Treffer
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    die Einspeisung (n.) , {ind.}
    الإمداد بالطاقة {صناعة}
    die Einspeisung (n.) , {Med}
    إِطْعامٌ {طب}
    die Einspeisung (n.) , {ind.}
    تَغْذِيَةٌ {صناعة}
    die Einspeisung ins Netz (n.) , {elect.}
    تغذية الشبكة {كهرباء}
    ein schwacher Elektrolyt (n.) , {elect.}
    إلكتروليت ضَعيف {كَهْرَلٌ ضعيفُ التأين}، {كهرباء}
    schwacher Akku (n.) , {elect.}
    بَطّارِيَّة كهربائية مُنْخَفِضة الشَّحْنَة {كهرباء}
    schwacher Staat {Pol}
    دولة هشة {سياسة}
    ein schwacher Charakter
    شخصية ضعيفة
    schwacher Akku (n.) , {elect.}
    بَطّارِيَّة ضعيفة {كهرباء}
    schwacher Wind {Meteor.}
    رياح ضعيفة {طقس}
    schwacher Charakter
    شخضية ضعيفة
    ein schwacher Trost
    عزاء ضعيف
    die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
    التعمية بين الطرفيات {كمبيوتر}
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
    تشفير بين الطرفيات {كمبيوتر}
    ein schwacher Trost sein.
    لا ينفع ولا يشفع.
    Das ist aber nur ein schwacher Trost!
    كسبنا صلاة النبي!
    am Ende
    في نهاية
    das Ende (n.) , [pl. Enden] , {Zeit}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    آخِر [ج. أواخر]
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    خَاتِمة [ج. خواتيم]
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    اِنْتِهاءٌ
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    زَوالٌ
    am Ende
    بالنهاية
    die tragische Ende
    نهاية مفجعة
    das kalte Ende (n.) , {elect.}
    كابل أو موصل معزول للتوصيل على البارد {كهرباء}